Gekigami

My first try in real painting in my whole life. Not intended to be a perfect match to the original artwork, but my own.
This art was painted and is now in my job office.
That's Gekigami from the Capcom's game Okami. Drawn and painted in some days, cause I was not sure what way to go, that's so I didn't paint the background yet.

---

Minha primeira tentativa em pintura, em toda minha vida. A intenção original não foi ser exatamente como a arte original, mas sim uma interpretação minha.
Essa pintura foi feita e permanece no estabelecimento onde trabalho.
Trata-se de Gekigami, do jogo chamado Okami, da empresa Capcom,. Desenhado e pintado em poucos dias, pois não sabia ao certo que caminhos tomar, tanto que não cheguei a pintar o plano de fundo ainda.

!!!

Update (8th, March, 2012):
Atualização (8 de Março de 2012):

After almost five years of entropia, I've decided to update this painting - though not finished yet - with some details.
Due to my chronic lack of time since then, I've put it aside till I got angry and put some efforts on it once again. Hope people like the brief update.

---

Após quase cinco anos completos de pura entropia, decidi atualizar a pintura - apesar de ainda não estar concluída - com mais detalhes.
Pela total falta de tempo desde então, coloquei a pintura de lado, até que me irritei e voltei a atualizá-la uma vez mais. Espero que tenham gostado dessa breve atualização.