DibujameUnCordero on DeviantArthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/https://www.deviantart.com/dibujameuncordero/art/El-merodeador-de-la-muerte-150718926DibujameUnCordero

Deviation Actions

DibujameUnCordero's avatar

El merodeador de la muerte

Published:
492 Views

Description

Mi primer comic 100% yo, con portada y la escultura que hice en relacion a este.
clickeen en Download para poder ver bien :)
si prefieren leerlo página por pagina, empiecen por aca: [link]

For an english translation and all the mitological explanation of the names in the comic check out this: [link]

~~Aclaraciones de algunos terminos, solo por curiosidad y para que vean que los nombres no son totalmente al azar :P

*Ophrys ("¡Hijo de la flor del limbo!"): Como pueden googlear facilmente, 'Ophrys' es una clase de orquidea, que como pueden saber, son plantas parásitarias.

*Euryale, la guadaña gemela: Bueno, vieron que dice "templada con la sangre del mismo monstruo..."? Bueno, Euryale es una de las tres gorgonas de la mitologia griega, que eran poderosos demonios alados llamados Medusa, Sthenno, y Euryale por supuesto. De las tres, solo Medusa era mortal. El poeta hesíodo las imaginó en cambio como demonios marinos, creadores de los arrecifes y personificaciones de estos, que implicaban un peligro mortal para los antiguos marineros. Además, las nombra 'las tres hijas petrificadoras de terribles dioses marinos'. Euryale ademas lleva un distintivo nombre marino, "ella la del amplio y salado mar". Gracias a eso, existe un animal real llamado Euryale, que es un Equinodermata (como las estrellas de mar y los erizos marinos).
Ademas, para hacer referencia a la flor que le da nombre al protagonista, hay una planta llamada 'Euryale Ferox' (tambien conocida como makhana o planta gorona) que crece en el agua y da flores violetas.

*En la version en ingles hay una descripcion sobre la Parca en la literatura griega, pero no creo que haga falta ya que para los hispano hablantes es comun llamar Parca a la Muerte; ademas de que en ingles la Muerte es masculina, y por eso necesitaba explicar el por que de los articulos femeninos usados en la traduccion.
Image size
8351x1750px 7.3 MB
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In