Forever and a Day

EN:

"... We are connected.
You are ice, I'm fire.

Time has escaped and how many years already?
Since we acquainted kid, when we were still innocent.
In the past, the present and the future.
Here, there, you are engraved in black ink.

Without be realized, we each made ​​our way.
It has been change, metamorphose, perfect.
But although we've grown up differently it does not make us strangers.

If you need me, one day, you know where to find me.
Until the end, I'll be there. " (Aki)

More than 11 years of friendship ~

-
FR:
Titre: "A jamais"

"...On est connectés.
Tu es de glace, je suis de feu.

Le temps nous a échappé et depuis combien d'années déjà ?
On se connait depuis gamin, lorsque l'on étais encore innocents.
Par le passé, par le présent et par le futur.
Ici, là, tu es gravé à l'encre noire.

Sans s'en être rendu compte, on a chacun tracé notre chemin.
On s'est vu changer, se métamorphoser, se perfectionner.
Mais bien qu'on l'on ai grandi différemment cela ne fait pas de nous des étrangers.

Si tu as besoin de moi, un jour, tu sais où me trouver.
Jusqu'à la fin, je serais là." (Aki)

Plus de 11 ans d'amitié ~

-----
Step: [link]

Akihiro (left) ©
Idoï (right) ©