Ne me quitte pas

За неимением интернета на меня снизошло вдохновение, сама от себя в шоке, что взяла уже довольно старый набросок и так быстро (для меня быстро) раскрасила. Если честно, на этот раз мне совершенно плевать на косяки, хоть они и есть. По совету одного знакомого художника я просто рисовала и впервые совершенно не заморачивалась, даже не психовала, как это обычно бывает. Поэтому мне откровенно пофиг на замечания. Этот арт оказался сложным совершенно в другом плане. Я рисовала, слушала песню "Ne me quitte pas", и на протяжении всего процесса в горле стоял комок. Надеюсь, что хотя бы эмоционально этот арт что-то и донесёт. Объяснять ничего не буду, кому надо, тот поймёт.

Я помню, что в твоей галерее, систер, уже есть арт с таким названием, и, судя по всему, по "моральному наполнению" он примерно такой же. Надеюсь, не обидишься за сей "плагиат", ибо, впрочем, это подарок тебе. Да, те посты мне не нравятся, но они многого стоят, всё равно. Поэтому держи ХD Может, немного и преувеличила с состоянием девушки, но... но. Знаю, что она похожа на азиатку, но так получилось, на наброске всё было иначе. "Покраска всё испортила"

Не знаю, ставить ли фильтр. Вроде бы всё вполне прилично, хотя для меня, конечно, тема избиения женщин, ещё и беременных... в общем, плохо это. Не дай Бог кому оказаться на месте героини этого арта. Правда. Любовь это хорошо, но... иногда лучше без неё, кажется.
_______________________

I do not know whether to put the filter. It seems to be pretty well for me though, of course, the topic of battered women, and even pregnant... In general, it is bad. God forbid anyone to be in place of the heroine of this art. It is true. Love is good, but... sometimes it's better without it, I think.

Рисовалось под песню Frida Boccara – Ne me quitte pas. Именно её исполнение, потому что более хорошего и чувственного я, если честно, не слышала.

Drawn to the song Frida Boccara - Ne me quitte pas. It was her performance because the more good sense and I honestly did not hear.
_______________________
Gift for sister - spacephoenix.deviantart.com/
_______________________

L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien