Knitting-and-Crochet: Submission rules in greek.

Αυτή είναι η ελληνική μετάφραση των κανόνων υποβολής έργων στο γκρουπ
Η πρωτότυπη εκδοχή, στα αγγλικά, μπορεί να βρεθεί εδώ: a friendly reminder

Γεια σας, λάτρεις του πλεξίματος!
Τον τελευταίο καιρό ένας μεγάλος αριθμός νέων μελών προσχώρησε στο γκρουπ, κάτι που συνεπάγεται την υποβολή πολλών νέων έργων, και φυσικά είναι θαυμάσιο!

Σκεφτήκαμε λοιπόν πως είναι μια καλή ευκαιρία να υπενθυμίσουμε σε όλους να υποβάλουν τα έργα τους στους σωστούς φακέλους. Οι περισσότεροι βέβαια τα πάτε ήδη περίφημα σ' αυτό, και σας ευχαριστούμε πολύ!! Απλά θέλουμε να σας ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΟΥΜΕ να αφιερώνετε λίγο παραπάνω απ΄το χρόνο σας για να διαβάζετε κάθε φορά όλες τις διαθέσιμες κατηγορίες απ' τη λίστα μας, ώστε να επιλέγετε τελικά την πιο κατάλληλη για τις δημιουργίες σας. Μην ξεχνάτε πως υπάρχουν για κάθε κατηγορία διαφορετικοί φάκελοι για τις βελόνες και το βελονάκι.

Υπάρχει το όριο των τριών δημοσιεύσεων τη μέρα για το κάθε μέλος, και μπορείτε να μας στέλνετε μόνο μία φωτογραφία για κάθε δημιουργία σας. (Παρ' όλ' αυτά δεχόμαστε και κολλάζ πολλών φωτογραφιών, φτιαγμένα με το photoshop ή κάποιο άλλο παρεμφερές πρόγραμμα.)
Θέλουμε να προσθέσουμε, οτι τα γκρουπ στο Deviantart είναι φτιαγμένα με τέτοιον τρόπο, ώστε οι διαχειριστές να μπορούν να περιορίσουν τον αριθμό των υποβολών του κάθε μέλους σε κάθε φάκελο, αλλά όχι και το συνολικό αριθμό. Άρα, αν κάποιος θέλει, έχει τη δυνατότητα να υποβάλει έργα περισσότερα των τριών, σε διαφορετικούς φακέλους. Παρ' όλ' αυτά εμείς σας παρακαλούμε να σέβεστε το όριο των τριών έργων τη μέρα.  

To γκρουπ μας δέχεται μόνο πλεκτά, με βελόνες ή με το βελονάκι. Κεντήματα ή οποιαδήποτε άλλη χειροτεχνία με κλωστές και νήματα θα απορρίπτεται.

Οποιοδήποτε υποβολή με σεξουαλικό ή βίαιο περιεχόμενο, ή σχετική με τη χρήση ναρκωτικών ουσιών, θα πρέπει υποχρεωτικά να φέρει φίλτρο περιεχομένου ακατάλληλου για ανηλίκους (mature content filter: on). 
Το φίλτρο αυτό στο Deviantart εφαρμόζεται σε έργα που μπορεί να θεωρούνται ακατάλληλα για το ευρύ κοινό, όπως γυμνό, υπερβολική βία, αιματοχυσία, κ.α. Αμφιλεγόμενα θέματα, σχετικά με ιδεολογικά ζητήματα, μπορεί να υπάγονται επίσης σ' αυτή την κατηγορία. FAQ #220: What is Mature Content?

Οι διαχειριστές έχουν το δικαίωμα να απορρίπτουν κάθε έργο που θεωρούν πως δε σέβεται τον παραπάνω κανόνα. Το μόνο που έχετε να κάνετε σ' αυτή την περίπτωση είναι να επεξεργαστείτε τη δημοσίευσή σας, ενεργοποιώντας το mature content φίλτρο, και να την υποβάλετε ξανά. Αν έχετε κάποια απορία πάνω στο θέμα, απλά ρωτήστε μας, είμαστε πολύ φιλικοί!

Δε δεχόμαστε υποβολές έργων σχετικών με διαγωνισμούς ή giveaways στη γκαλερί του γκρουπ. Θα χαρούμε πολύ όμως να προωθήσουμε το διαγωνισμό σας, αναρτώντας σχετικές πληροφορίες στον πίνακα ανακοινώσεων της κεντρικής μας σελίδας. Αν ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε στείλτε ένα προσωπικό μήνυμα (note) στο γκρουπ, με λεπτομέρειες σχετικά.

Δε δεχόμαστε αναρτήσεις ημερολογίου (journals) ή διαφημίσεις στη γκαλερί του γκρουπ. Αν θέλετε να πουλήσετε τα έργα σας, μπορείτε απλά να προσθέσετε τις σχετικές πληροφορίες στην περιγραφή τους.

Δεν επιτρέπεται η υποβολή του ίδιου έργου σε πολλούς διαφορετικούς φακέλους του γκρουπ. Διαλέξτε τον καταλληλότερο φάκελο και υποβάλετε το έργο σας μόνο εκεί.

Συμβουλές επιλογής φακέλου:

:bademoticon: FEATURED :bademoticon:
Ειδικός φάκελος για τα έργα των μελών που δωρίζουν βραβεία για τους διαγωνισμούς μας.

ΠΡΟΣΟΧΗ!! Όλοι οι φάκελοι που ακολουθούν είναι χωρισμένοι στα δύο: ένας φάκελος για πλεκτά με βελόνες, κι ένας για πλεκτά με το βελονάκι.

:bademoticon: TOYS AND PLUSHIES :bademoticon:
Παιχνίδια και λούτρινα.
Κούκλες και λούτρινα ζωάκια, όπως τα amigurumi.

:bademoticon: CLOTHES AND ACCESSORIES :bademoticon:
Ρούχα και αξεσουάρ.
ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ενδύματα και αξεσουάρ. Ρούχα και αξεσουάρ για παιχνίδια, κούκλες ή ζωάκια υπάγονται στην κατηγορία MISCELLANEOUS.

:bademoticon: AFGHANS AND BLANKETS :bademoticon:
Κουβέρτες και κουβερτάκια.
Ανεξαρτήτως σχήματος και μεγέθους.

:bademoticon: ITEMS FOR SALE :bademoticon:
Πωλούνται.
Ο κατάλληλος φάκελος για έργα που διατίθενται προς πώληση.

:bademoticon: PATTERNS AND TUTORIALS :bademoticon:
Πατρόν και οδηγίες.
Αυτός είναι ο κατάλληλος φάκελος για πρότζεκτ για τα οποία έχετε φτιάξει τα δικά σας πατρόν, ή έχετε γράψει αναλυτικές οδηγίες, που διατίθενται στο κοινό. Παρακαλούμε συμπεριλάβετε τις σχετικές πληροφορίες ή το αντίστοιχο link στην περιγραφή.

:bademoticon: MISCELLANEOUS :bademoticon:
Μικτός φάκελος.
Όλα τα έργα που δεν μπορούν ξεκάθαρα να κατηγοριοποιηθούν κάπου αλλού.

:bademoticon: CHARITY WORK :bademoticon:
Έργα που φτιάχτηκαν για φιλανθρωπικούς σκοπούς.
Για να εγκριθεί η υποβολή σας σε αυτόν το φάκελο, θα πρέπει να αναφέρεται στην περιγραφή το ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ στην οποία θα γίνει η δωρεά, και το αντίστοιχο link, ει δυνατόν. Θα πρέπει επίσης να αναφέρεται η περίπτωση κατά την οποία το έργο θα πωληθεί, και τα έσοδα απ' αυτό θα διατεθούν σε φιλανθρωπικό σκοπό.

:bademoticon: WIP :bademoticon:
Work in progress: Εργασία εν εξελίξει.
Διαθέτουμε έναν φάκελο για τα έργα τα οποία δεν έχετε ακόμη ολοκληρώσει, αλλά δε βλέπετε την ώρα να μοιραστείτε μαζί μας.

:bademoticon: MIXED KNIT AND CROCHET :bademoticon:
Βελόνες και βελονάκι μαζί.
Αν έχετε χρησιμοποιήσει βελόνες και βελονάκι για το ίδιο πρότζεκτ, αυτός είναι ο κατάλληλος φάκελος!

:bademoticon: JEWELRY :bademoticon:
Κοσμήματα.
Πλεκτά κοσμήματα, φτιαγμένα από οποιοδήποτε υλικό.

:bademoticon: YARN LOVE :bademoticon:
Αγαπάμε τα νήματα.
Γνέθεις, ή βάφεις μόνος σου τα δικά σου νήματα; Σ' αρέσει να φωτογραφίζεις τα αγαπημένα σου νήματα ή το απόθεμα νημάτων που μπορεί να υπάρχει στο σπίτι σου; Τότε αυτός είναι ο φάκελος για σένα!!

:bademoticon: EMBELLISHED CRAFTS :bademoticon:
"Πλεκτοστόλιστες" χειροτεχνίες.
Οποιαδήποτε χειροτεχνία περιλαμβάνει πλεκτά τμήματα.

:bademoticon: DAILY DEVIATIONS :bademoticon:
Ειδικός φάκελος για τα έργα που έχουν τιμηθεί με daily deviation. Αν το έργο σας βραβευθεί, ειδοποιήστε μας ώστε να το μετακινήσουμε σ' αυτόν το φάκελο.

:bademoticon: CHALLENGE :bademoticon:
Προκλήσεις.
Τους περισσότερους μήνες το γκρουπ μας διοργανώνει προκλήσεις με κάποιο συγκεκριμένο θέμα. Προσοχή, οι προκλήσεις ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ. Είναι απλά ένας τρόπος να εξάψουμε τη φαντασία σας και ίσως να σας κάνουμε να αξιοποιήσετε τα ξεχασμένα σας νήματα.

Αν έχετε ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ αμφιβολία για την υποβολή του έργου σας, ή δεν μπορέιτε να επιλέξετε τον καταλληλότερο φάκελο, στείλτε μας ένα προσωπικό μήνυμα (note).

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας!!