Appmon Ignitemon Reference Sheet

Digimon Universe: Appli Monsters is a Japanese media franchise that launched late last year. Appmon, the digital lifeforms that are key to the franchise, are sentient programs that reside within smartphone apps.

After watching clips of the Digimon Universe: Appli Monsters animé for a while, I finally started watching it on the 24th of August this year. Even though I'm 20 episodes in so far, I highly recommend watching it due to its humour and strong characterisations and storytelling.

Appmon Ignitemon is the counterpart of the Digimon of the same name. After seeing Digimon Hackmon get an Appmon counterpart, I decided to design this Appmon counterpart because Digimon Ignitemon is special to me.

デジモンユニバーサルアプリモンスターズは、昨年末に発売された日本のメディアフランチャイズです。 フランチャイズの鍵を握るデジタルライフフォームであるアプモンは、スマートフォンアプリ内に存在する感覚的なプログラムです。

デジモン・ユニバーサル・アプリモンスターズ・アニメのクリップをしばらく見て、今年8月24日にそれを見ていました。 私はこれまで20回のエピソードをしていましたが、ユーモアと強い性格とストーリーテリングのために、それを見ることを強くお勧めします。

アプモンイグニートモンは同じ名前のデジモンのカウンターパートです。デジモンハックモンがアプモンカウンターパートを取得した後そしてなぜならデジモンイグニートモンが私にとって特別なので、私はこのアプモンカウンターパートを設計することにしました。

Two Appmon AppLinking = Appmon plus Appmon

2アプモンアプリンク = アプモンプラスアプモン

Ignitemon (イグニートモン)

Title (タイトル): Bombslinger (ボムスリンガー)
Grade (グレード): Standard (並/スタンダード)
Type (属性): System (システム)
App (アプリ): Bomb (爆弾)
Appfusion(s) (アプ合体): True Appfusion (真アプ合体): Crackmon (クラックモン) (Ignitemon plus Hackmon (イグニートモンプラスハックモン)), Alternate AppFusion (代わりのアプ合体): BakuGatchmon (バクガッチモン) (Ignitemon plus Gatchmon (イグニートモンプラスガッチモン))

Ignitemon is an Appmon with the ability to remotely detonate real world and Net Ocean bombs that have only been connected to them in advance. Ignitemon throws bombs for long-ranged combat and turns their bracelets into quadruple-bladed swords for close-ranged combat.

イグニートモンは、あらかじめ接続されている実世界とネットの海爆弾を遠隔から爆発させる能力を持つアプモンです。イグニートモンは長距離戦闘のために爆弾を投げ、近くの戦闘のために四重剣に自分のブレスレットを回す。

Attacks (攻撃):

Galápagos Gash (ガラパゴスガッシュ):

Turns their bracelets into quadruple-bladed swords for slashing their opponent. The swords can be also thrown as projectiles.

彼らの腕輪を四つ刃の剣に変えて相手を斬る。 剣は発射体として投げられることもあります。

Bomb Blaster (爆弾ブラスター):

Generates bombs from their hands and throws them at their opponents.

彼らの手から爆弾を作り、相手に投げつける。

Fernandina Field (フェルナンディナフィールド):

Generates numerous landmines under the surface of the ground.

地面の下に多数の地雷を生成する。

Demolition Dice (破壊ダイス) (Plus Dicemon (プラスダイスモン)):

Throws an exploding dice. The higher the dice roll result is, the stronger the exploding dice is.

爆発するサイコロを投げる。サイコロロールの結果が高いほど、爆発するサイコロは強くなります。

Jet Jab (ジェットジャブ) (Plus Dokamon (プラスドカモン)):

Throws a disembodied rocket-propelled punch that explodes upon impact. This attack goes before any other.

衝突時に爆発するロケット推進式のパンチを投げる。 この攻撃は他の攻撃の前に行きます。


Digimon Universe: Appli Monsters © Akiyoshi Hongo, Appmon Project, TV Tokyo
デジモンユニバース アプリモンスターズ©本郷あきよし・アプモンプロジェクト・テレビ東京