InnocentiaSanguinis on DeviantArthttps://www.deviantart.com/innocentiasanguinis/art/Handplates-Attacken-718283726InnocentiaSanguinis

Deviation Actions

InnocentiaSanguinis's avatar

Handplates - Attacken

Published:
726 Views

Description

English
The german translation of Handplates, created by zarla.


Deutsch
Okay, die Seite war schwierig zu übersetzen. Zum einen hatte ich Probleme mit "patterns of bullets", was ich aber dann relativ schnell mit Hilfe von yamina-chan zu "Muster von Attacken" übersetzte. Dann "Starring"... Egal, wo ich nachschaute hatte es etwas mit Sparring im Sinne eines Boxkampfes zu tun, was mit Undertale nun wirklich nichts zu tun hat... Daher die Übersetzung zu "Training". Wenn ihr einen beseren Vorschlag habt, immer nur her damit!

Bezüglich der Übersetzung: Ich bin nicht perfekt. Wenn jemand Verbesserungsvorschläge hat, immer nur her damit! :)

---

Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Übersicht der Seiten + FAQ

---

Nächste Seite:
Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Ausweichen

---

Original
And good for when you run out of matches by zarla
Made by zarla

---

Undertale © by Toby Fox
Translation by InnocentiaSanguinis
Image size
540x3717px 1.43 MB
© 2017 - 2024 InnocentiaSanguinis
Comments6
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Hoshis-Creatives's avatar
Ich finde Klein-Undyne in dem Panel wo Asgore "Training" erklärt echt knuffig xD