SU-UCHKHAN. THE SPRING SONG OF WATER

“СУ-УЧХАН. ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ ВОДЫ”
“СУ-УЧХАН. ВЕСНЯНА ПІСНЯ ВОДИ”
“SUV UÇQAN. SUVNIÑ BAAR TÜRKÜSI”

Урочище Кызыл-Коба (тюрк. «Красная пещера») на юго-востоке горного массива Долгоруковская яйла (Субаткан яйла) — это не только длиннейшая карстовая пещера нашего райского полуострова и одноимённая горная река Кизилкобинка, но ещё и прекрасный водопад Су-Учхан (тюрк. «Летящая вода»). Его «немолчный говор» и освежающие струи утоляют жажду, а причудливый пейзаж из каскадов, каменных глыб и деревьев в ком угодно пробудит художника.

The gorge  Kyzyl-Koba (Qızıl Qoba, Turkic for “Red cave”) in the southeastern part of the mountain massif Dolgorukovskaya Yayla (a.k.a. Suv Batqan Yayla) is not only the longest cave of the heavenly beautiful Crimean peninsula along with the eponymous mountain river Kyzylkobinka; it is also the site of the gorgeous waterfall Su-Uchkhan (Suv Uçqan, Turkic for “Water flying”). Its rumbling murmur and gushing jets of fresh waters quench your thirst, while its fancy landscape of cascades, boulders, and tress invokes your inner artist.

Date: March 20, 2020.

Materials: black graphite pencil, white acrylic paint, whiteout pen on pre-toned paper, 30x40 cm.

Материалы: чернографитный карандаш, акриловые белила, ручка-корректор, тонированная бумага, 30x40 см.

This place on Yandex maps: goo.gl/mXQydl

Wikipedia article: goo.gl/97tzzO