InnocentiaSanguinis on DeviantArthttps://www.deviantart.com/innocentiasanguinis/art/Handplates-Eingehende-Diskussion-ueber-Salate-856678672InnocentiaSanguinis

Deviation Actions

InnocentiaSanguinis's avatar

Handplates - Eingehende Diskussion ueber Salate

By
InnocentiaSanguinis
Published:
870 Views
deutschgermanhandplateshandplates_translationhandplates_torielundertaleundertale_gamehandplates_sans
Character  Sans (Undertale)Character  Toriel (Undertale)

Description

English
The german translation of Handplates, created by zarla.

Deutsch

Ich musste hier Sans' Wortwitz sinngemäß etwas ändern, damit es im Deutschen Sinn ergibt. Es sollte hierbei in Ordnung gehen, da Sans in erster Linie versucht, Toriel aufzumuntern.

Bezüglich der Übersetzung: Ich bin nicht perfekt. Wenn jemand Verbesserungsvorschläge hat, immer nur her damit! :)

---

Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Übersicht der Seiten + FAQ

---

Arrow Bullet (Red-Orange) - F2U! Nächste Seite:
Zähle auch die Serifen mit

---

Original
Lettuce discuss this in depth by zarla
Made by zarla

---

Undertale © by Toby Fox
Translation by InnocentiaSanguinis


~*~*~
Bullet; Red Visit me on... Bullet; Red
little star Ko-fi little star Twitter little star Pillowfort little star Animexx little star
~*~*~
Image size
540x4508px 1.31 MB
© 2020 - 2024 InnocentiaSanguinis
Comments2
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
MrsLittletall's avatar
MrsLittletall

"unter DER tür durchschieben", ansonsten sehe ich keine Fehler ^^


Ich liebe den Pun am Ende!